醉公子

岸柳垂金线,雨晴莺百转。家住绿杨边,往来多少年。 马嘶芳草远,高楼帘半卷。敛袖翠蛾攒,相逢尔许难。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 醉公子:词牌名。
  • 顾夐:五代十国时期的词人。
  • 岸柳垂金线:形容岸边的柳树枝条垂下,如同金色的线条。
  • 莺百转:指黄莺的叫声婉转动听。
  • 绿杨:绿色的杨树。
  • 马嘶:马的叫声。
  • 芳草:香草,常用来形容春天的美好。
  • 帘半卷:窗帘半开的状态。
  • 敛袖:整理衣袖。
  • 翠蛾攒:形容女子皱眉的样子,翠蛾指女子的眉毛。
  • 尔许难:如此难得。

翻译

岸边的柳树垂下金色的枝条,雨后天晴,黄莺的叫声婉转动听。我的家就在绿杨树旁,那里常有少年人往来。 马儿在远处嘶鸣,芳草的香气随风飘来,高楼上的窗帘半开着。我整理着衣袖,皱起眉头,这样的相逢真是难得。

赏析

这首词描绘了一幅春日景象,通过“岸柳垂金线”和“雨晴莺百转”等自然景色的描写,展现了春天的生机与美好。词中“家住绿杨边,往来多少年”透露出一种宁静而充满活力的生活氛围。后半部分通过“马嘶芳草远”和“高楼帘半卷”等细节,描绘了远方的景象和人物的情感,尤其是“敛袖翠蛾攒,相逢尔许难”表达了女子内心的期待与无奈,增添了词的情感深度。整首词语言优美,意境深远,情感细腻,展现了顾夐词作的独特魅力。

顾夐

五代时人。仕前蜀。王建通正元年,为小臣给事内庭,有大秃鹫飞于摩诃池上,夐为诗咏之,遭人谗毁,几遭不测。久之,擢茂州刺史。累官至太尉。工词,多写艳情,《花间集》录其作。 ► 56篇诗文