临江仙

幽闺小槛春光晚,柳浓花澹莺稀。旧欢思想尚依依。翠嚬红敛,终日损芳菲。 何事狂夫音信断,不如梁燕犹归。画堂深处麝烟微。屏虚枕冷,风细雨霏霏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幽闺:深闺,指女子的内室。
  • 小槛:小栏杆。
  • 春光晚:春光已晚,指春天即将结束。
  • 柳浓花澹:柳树茂盛,花朵稀疏。
  • 莺稀:黄莺稀少。
  • 旧欢:旧时的欢乐,指过去的恋人或爱人。
  • 思想:思念。
  • 依依:依恋不舍的样子。
  • 翠嚬红敛:翠眉紧皱,红颜憔悴。
  • 损芳菲:损害了美好的容颜。
  • 何事:为什么。
  • 狂夫:放荡不羁的男子,这里指女子的情人。
  • 音信断:消息断绝。
  • 梁燕:屋梁上的燕子,比喻归来的情人。
  • 麝烟:麝香的烟气。
  • 屏虚:屏风空着,无人。
  • 枕冷:枕头冰冷,无人共枕。
  • 风细雨霏霏:微风细雨,形容环境凄凉。

翻译

在深闺的小栏杆旁,春光已晚,柳树茂盛而花朵稀疏,黄莺也变得稀少。回忆起过去的欢乐时光,依然依恋不舍。翠眉紧皱,红颜憔悴,整日里都在损害着美好的容颜。

为什么那个放荡不羁的男子音信全无,还不如屋梁上的燕子还能归来。画堂深处飘着淡淡的麝香烟气。屏风空着,枕头冰冷,外面是微风细雨,环境凄凉。

赏析

这首作品描绘了一个春光将尽的深闺景象,通过对比柳树的茂盛与花朵的稀疏,以及黄莺的稀少,表达了女子对过去欢乐时光的怀念和对情人音信全无的哀怨。诗中“翠嚬红敛,终日损芳菲”形象地描绘了女子因思念而憔悴的容颜。结尾的“屏虚枕冷,风细雨霏霏”则进一步以凄凉的环境来衬托女子内心的孤寂和无奈。整首词情感细腻,意境深远,展现了五代词人顾夐对女性内心世界的深刻理解和描绘。

顾夐

五代时人。仕前蜀。王建通正元年,为小臣给事内庭,有大秃鹫飞于摩诃池上,夐为诗咏之,遭人谗毁,几遭不测。久之,擢茂州刺史。累官至太尉。工词,多写艳情,《花间集》录其作。 ► 56篇诗文