所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 叶帐:指叶子茂密如帐篷。
- 阴成:指叶子茂密遮阴。
- 放红:指花朵开放,显露出红色。
- 晓艳:指清晨时花朵的艳丽。
- 金掌露:指清晨的露水,因其晶莹如金,故称。
- 暮香:指傍晚时花朵散发的香气。
- 惹:吸引。
- 玉堂风:指宫廷中的风,这里比喻高雅的环境。
- 名移兰杜:指名声转移,兰杜指兰花和杜鹃,比喻高雅的事物。
- 千年后:指长远的时间之后。
- 贵擅:指珍贵且擅长。
- 笙歌:指音乐和歌唱,这里指宴会上的娱乐。
- 百醉中:指在多次醉酒的状态中。
- 暮霞:指傍晚的霞光。
- 绿屏空:指绿色的屏风空无一物,比喻景色的消失。
翻译
在桃花盛开的时节,杏花并不急于争艳,直到叶子茂密如帐,遮阴成荫,牡丹才开始绽放其红色。清晨,它的艳丽远观如接金掌上的露水,傍晚,它的香气深深吸引着玉堂中的风。即使名声在兰花和杜鹃之后,牡丹依然珍贵且擅长在宴会的笙歌百醉中展现其美。然而,如同梦幻仙境般的美好突然凋零,傍晚的霞光何处寻觅,绿色的屏风空无一物。
赏析
这首作品描绘了牡丹从开放到凋零的过程,通过对比桃花和杏花,突出了牡丹的独特之美。诗中运用了丰富的意象,如“金掌露”、“玉堂风”,增强了牡丹的高贵与神秘感。末句“暮霞何处绿屏空”则表达了美好事物转瞬即逝的哀愁,体现了诗人对牡丹美丽却短暂生命的深刻感慨。