同于汝锡赏白牡丹

唐 · 王建

晓日花初吐，春寒白未凝。
月光裁不得，苏合点难胜。
柔腻于云叶，新鲜掩鹤膺。
统心黄倒晕，侧茎紫重棱。
乍敛看如睡，初开问欲应。
并香幽蕙死，比艳美人憎。
价数千金贵，形相两眼疼。
自知颜色好，愁被彩光凌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 苏合：一种香料。
• 鹤膺：鹤的胸部，这里比喻牡丹花的新鲜。
• 统心：花心。
• 黄倒晕：指花心黄色，边缘晕开。
• 侧茎：花茎。
• 紫重棱：紫色且有棱角。
• 幽蕙：幽香的蕙草。
• 彩光凌：光彩夺目，使人眼花缭乱。

翻译

早晨的阳光下，花朵初次绽放，春寒中白色还未凝固。 月光无法裁剪，苏合香也难以超越。 柔软细腻如云叶，新鲜得掩盖了鹤的胸部。 花心黄色边缘晕开，花茎紫色且有棱角。 乍一看仿佛在睡，初次开放时似乎在回应。 香气比幽蕙还要浓郁，美丽比美人还要惹人嫉妒。 价值千金，形象让人目不转睛。 自知颜色美丽，却忧愁被光彩所掩盖。

赏析

这首作品描绘了白牡丹在春日清晨的美丽景象，通过细腻的笔触展现了牡丹的色彩、香气和形态。诗中运用了丰富的比喻和对比，如将牡丹的柔软与云叶相比，新鲜与鹤膺相比，以及与幽蕙和美人的对比，生动地表现了牡丹的非凡之美。结尾处表达了牡丹虽美，却因太过耀眼而感到忧愁的情感，增添了诗意和深度。