郊庙歌辞
五纪更运,三正递升。
勋华既没,禹汤勃兴。
神武命代,灵眷是膺。
望云彰德,察纬告徵。
上纽天维,下安地轴。
徵师涿野,万国咸服。
偃伯灵台,九官允穆。
殊域委赆,怀生介福。
大礼既饰,大乐已和。
黑章扰囿,赤字浮河。
功宣载籍,德被咏歌。
克昌厥后,百禄是荷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 五纪:指五种纪年法,即岁星纪年、太岁纪年、干支纪年、十二生肖纪年、五行纪年。
- 三正:指夏、商、周三代的正朔,即正月初一。
- 勋华:指尧帝的功勋和美德。
- 勃兴:迅速兴起。
- 灵眷:神灵的眷顾。
- 膺:接受。
- 望云:仰望云天,比喻仰慕天命。
- 彰德:彰显德行。
- 察纬:观察星象。
- 告徵:预示征兆。
- 上纽天维:上系天之纲维,比喻国家纲纪。
- 下安地轴:下安地之轴心,比喻国家稳定。
- 徵师涿野:征召军队于涿鹿之野,指黄帝与蚩尤的涿鹿之战。
- 万国咸服:万国都来归附。
- 偃伯灵台:停止战争,建立灵台,指周文王建灵台以观天文。
- 九官允穆:九州官员都和睦。
- 殊域委赆:异域之地都来进贡。
- 怀生介福:怀抱生命,享受大福。
- 黑章扰囿:黑色的花纹扰乱了园囿,指天象异常。
- 赤字浮河:红色的字迹浮现在河中,指河图洛书的传说。
- 克昌厥后:能够使其后代昌盛。
- 百禄是荷:承受百种福禄。
翻译
五种纪年法交替运行,三代正朔依次更迭。尧舜的功勋和美德已逝,禹和汤迅速兴起。神武的命运,是神灵的眷顾所接受。仰望云天彰显德行,观察星象预示征兆。上系天之纲维,下安地之轴心。征召军队于涿鹿之野,万国都来归附。停止战争,建立灵台,九州官员都和睦。异域之地都来进贡,怀抱生命,享受大福。大礼已经修饰,大乐已经和谐。黑色的花纹扰乱了园囿,红色的字迹浮现在河中。功绩被记载在史册,德行被歌颂。能够使其后代昌盛,承受百种福禄。
赏析
这首作品赞颂了历代帝王的功绩和德行,通过五纪、三正的交替,勋华、禹汤的勃兴,展现了历史的更迭和帝王的英明。诗中运用了丰富的神话传说和历史典故,如望云彰德、察纬告徵、徵师涿野等,增强了诗歌的文化内涵和神秘色彩。同时,通过对天象、礼乐的描绘,表达了对于国家安定、社会和谐的美好愿景。整首诗语言庄重典雅,意境深远,体现了魏徵作为唐代名臣的文学修养和政治理想。