南归

· 顾况
老病力难任,犹多镜雪侵。 鲈鱼消宦况,鸥鸟识归心。 急雨江帆重,残更驿树深。 乡关殊可望,渐渐入吴音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 镜雪:比喻白发。
  • 鲈鱼:一种鱼,这里用来比喻归隐的生活。
  • 宦况:官场生涯。
  • 鸥鸟:一种鸟,常用来象征自由或隐逸。
  • 残更:深夜。
  • 驿树:驿站旁的树木。
  • 乡关:故乡。
  • 殊可望:非常值得期待。
  • 吴音:吴地的方言,这里指家乡的口音。

翻译

年老多病,难以承担重任,却仍被白发所侵。 鲈鱼让我想起了官场的无聊,鸥鸟似乎懂得我归隐的心愿。 急雨使得江上的帆船显得沉重,深夜里驿站旁的树木显得更加深邃。 故乡的景象非常值得期待,渐渐地,我听到了熟悉的吴地方言。

赏析

这首作品表达了诗人顾况对官场生涯的厌倦和对归隐生活的向往。诗中,“鲈鱼”和“鸥鸟”分别象征着归隐和自由,与“宦况”形成鲜明对比。通过描绘急雨中的江帆和深夜的驿树,诗人加深了对旅途艰辛的感受,同时也突出了对故乡的深切思念。最后,听到熟悉的吴音,更是勾起了诗人对家乡的无限眷恋。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对人生归宿的深刻思考。

顾况

顾况

顾况,生卒年不详,字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山。 ► 244篇诗文

顾况的其他作品