送高别驾归汴州

· 韩翃
信陵门下识君偏,骏马轻裘正少年。 寒雨送归千里外,东风沈醉百花前。 身随玉帐心应惬,官佐龙符势又全。 久客未知何计是,参差去借汶阳田。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 信陵门下:指信陵君的门下,信陵君是战国时期魏国的贵族,以好士著称。这里借指高别驾所在的官府。
  • 骏马轻裘:骏马和轻暖的皮衣,形容生活豪华。
  • 沈醉:沉醉,指陶醉。
  • 玉帐:指军帐,古代军中主将的帐幕。
  • 心应惬:心情应该感到满足。
  • 官佐龙符:指辅佐官职,龙符是古代帝王赐予的符信,象征权力。
  • 参差:不齐的样子,这里指不确定。
  • 汶阳田:地名,在今山东省境内。

翻译

在信陵君的门下,我特别认识了你,那时你正是一个骑着骏马、穿着轻暖皮衣的少年。 寒雨中送你远行千里之外,春风中你沉醉在百花盛开之前。 你的身心随着军帐而动,心中应该感到满足,作为官佐,你的权势又十分完整。 长久在外,我还不确定有什么好办法,只好参差不齐地去借汶阳的田地。

赏析

这首诗描绘了诗人对高别驾的送别之情,通过回忆相识的场景和别驾的英姿,表达了对友人的赞赏和祝福。诗中“骏马轻裘正少年”一句,生动地勾勒出了高别驾年轻时的风采。后两句则通过对别驾军旅生活的描写,展现了他的英勇和权势。最后两句则透露出诗人对未来的不确定感,以及对友人的依依不舍。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对未来的忧思。

韩翃

韩翃

韩翃,生卒年不详,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。 ► 165篇诗文