汾上惊秋

唐 · 苏颋

北风吹白云，万里渡河汾。
心绪逢摇落，秋声不可闻。

名句

• 北风吹白云，万里渡河汾。
• 心绪逢摇落，秋声不可闻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 汾（fén）：汾水，在今山西省中部地区，西南汇入黄河。
• 摇落：凋残，零落。

翻译

北风吹动着白云，我不远万里渡过汾河。 心绪被草木凋零的景象触动，那悲凉的秋声实在不忍听闻。

赏析

这首诗开头两句描绘了风卷白云、万里渡河的壮阔景象。北风吹散白云，诗人远行渡河，气势宏大。然而，后两句情绪急转，“心绪逢摇落”，诗人的心绪被秋天草木凋零的景象所影响，“秋声不可闻”则进一步强调了他内心的愁苦，那悲凉的秋声让人不堪忍受。整首诗通过对自然景象的描写和对心绪的表达，烘托出一种忧伤、凄凉的氛围，体现了诗人在秋景中的孤独和感慨。