送何都阃济南省亲至京还广

· 孙蕡
伊昔关河事征战,君家严君拥方面。 君拜元戎领大藩,虎旗耀日光于电。 北山之北南河南,鲸波虎垒相巉岩。 辕门上日开将阃,白马朱缨银作衔。 军中呼卢日向午,锦筵置酒夜击鼓。 龙潭降卒解西歌,翁源女儿学东语。 有时俘贼珠海头,海门六月如九秋。 牙旗挥天虎豹怒,霹雳迸火鱼龙愁。 银汉淋漓洗穹昊,严亲入觐承恩早。 角巾还第谁最高,君与君家兄弟好。 朅来宁亲东入齐,归舟一系蒋陵西。 莺花烂熳春如海,歌舞流连醉似泥。 蟾溪高彬故部曲,开宴斗门桥下屋。 宣州梨子鹅儿黄,吴姬指纤白如玉。 酒酣耳热悲故乡,孙蕡在座情更伤。 关河北去五千里,目断南天如许长。 秦淮水生风似雨,十幅蒲帆醉中举。 龙湾江口辞故人,小孤洲北失前侣。 知君第宅绕西湖,门对罗浮列画图。 梅花白白想犹昨,芦橘青青今有无。 三郎今年三十几,平生与蕡最知己。 明岁春还若寄书,玉堂华馆西清里。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 都阃(dū kǔn):古代指城门,这里指城门守将。
  • 严君:指父亲。
  • 元戎:主帅。
  • 大藩:大的藩镇,即地方军事重镇。
  • 虎旗:军旗。
  • 巉岩(chán yán):险峻的山岩。
  • 辕门:古代军营的门。
  • 呼卢:古代的一种赌博游戏。
  • 俘贼:俘虏的敌人。
  • 牙旗:军旗。
  • 霹雳:雷声。
  • 银汉:银河。
  • 穹昊(qióng hào):天空。
  • 角巾:古代的一种头巾。
  • 朅来(qiè lái):去来。
  • 宁亲:探亲。
  • 蒋陵:地名,在今江苏省南京市。
  • 莺花:春天的景象。
  • 斗门桥:地名。
  • 鹅儿黄:酒名。
  • 龙湾:地名。
  • 小孤洲:地名。
  • 罗浮:山名,在今广东省。
  • 芦橘:一种水果。
  • 玉堂华馆:指朝廷的官署。
  • 西清:指西边的清静之地。

翻译

昔日关河之地战事频繁,你的父亲是地方的军事长官。你被任命为主帅,统领大藩,军旗如电光般耀眼。北山以北,南河以南,战地险峻如虎。军营的门日日开启,你骑着白马,头戴银饰。军中日午时赌博,夜晚设宴击鼓。龙潭的降卒唱着西方的歌曲,翁源的女子学习东方的语言。有时在珠海头俘虏敌人,海门六月如秋。军旗挥舞,虎豹怒吼,雷声震天,鱼龙忧愁。银河洗涤天空,你的父亲早早入朝受恩。谁是归家最高兴的,你和你的兄弟们最好。去来探亲东入齐,归舟系在蒋陵西。春天如海,莺花烂漫,歌舞流连,醉如泥。蟾溪的高彬是旧部,开宴在斗门桥下。宣州的梨子酒,鹅儿黄,吴地的女子手指如玉。酒酣耳热,悲叹故乡,我在座中更感伤。关河以北五千里,目断南天如此长。秦淮水生风似雨,十幅蒲帆醉中举。龙湾江口辞别故人,小孤洲北失前侣。知你家环绕西湖,门对罗浮列画图。梅花白白想犹昨,芦橘青青今有无。三郎今年三十几,平生与我最知己。明年春回若寄书,玉堂华馆西清里。

赏析

这首作品描绘了明代将领何都阃的军事生涯及其家族的荣耀,通过丰富的战争场景和宴会描写,展现了其英勇与豪情。诗中运用了大量的地理和军事术语,如“虎旗”、“牙旗”、“虎垒”等,增强了诗歌的历史感和现实感。同时,诗人通过对自然景观的描绘,如“银河洗涤天空”、“梅花白白”等,增添了诗歌的意境美。结尾处,诗人表达了对友人的深厚情谊和对未来的美好祝愿,展现了诗人的人文关怀和乐观精神。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文