(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 闺怨:指女子在闺房中因思念爱人而产生的怨恨情绪。
- 一百二十首:这里指的是一组诗,共有120首,每首诗都表达了一种闺怨的情感。
- 孙蕡:明代诗人,生平不详。
- 新愁旧恨:新近产生的忧愁和过去积压的怨恨。
- 积如林:比喻忧愁和怨恨积累得非常多,像森林一样茂密。
- 欲诉还羞:想要诉说心中的忧愁和怨恨,但又感到羞涩。
- 复不禁:又无法控制。
- 越禽:指越地的鸟,这里可能指鹦鹉。
- 秦吉了:秦地的一种鸟,这里可能指八哥。
- 替人终日道劳心:代替人整天诉说心中的忧愁和劳苦。
翻译
新的忧愁和旧的怨恨积累得像森林一样茂密,想要诉说却又感到羞涩,但又无法控制。怎样才能得到越地的鹦鹉和秦地的八哥,让它们代替我整天诉说心中的忧愁和劳苦呢?
赏析
这首诗表达了女子深深的闺怨之情。诗中,“新愁旧恨积如林”形象地描绘了女子心中积累的忧愁和怨恨之多,而“欲诉还羞复不禁”则细腻地刻画了她内心的矛盾和挣扎。最后两句则通过想象,表达了女子希望有鸟儿能替她诉说心声的愿望,进一步加深了她的孤独和无奈。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,充分展现了闺怨诗的魅力。