闺怨一百二十首

明 · 孙蕡

遥天月晕一环红，明日商量定起风。
想怕玉娥心绪乱，故教闲住广寒宫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 月晕：月亮周围的光圈，通常预示着天气变化。
• 商量：这里指自然界的力量在决定。
• 玉娥：指嫦娥，传说中的月宫仙女。
• 广寒宫：传说中嫦娥居住的月宫。

翻译

遥远的天空中，月亮周围有一圈红色的光晕，预示着明天将会有风起。 可能是担心嫦娥的心情会因此变得烦乱，所以让她闲住在广寒宫中。

赏析

这首诗通过描绘月晕和天气变化的预兆，巧妙地引入了嫦娥的传说。诗中“遥天月晕一环红”一句，既描绘了月亮的美丽景象，又暗示了即将到来的天气变化。后两句则通过嫦娥的情感和广寒宫的设定，增添了一丝神秘和浪漫的色彩，表达了诗人对嫦娥的同情和对月宫的向往。整体上，诗歌语言优美，意境深远，情感细腻。