幽居杂咏七十四首，自洪武十一年平原还家作也

明 · 孙蕡

一自衰翁惹世哗，川原锦树敛红霞。
关门不倩烟霞锁，却向春风怨物华。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 幽居：隐居。
• 杂咏：随意地吟咏。
• 洪武十一年：明朝朱元璋的年号洪武的第十一年，即公元1378年。
• 衰翁：年老的人，这里指作者自己。
• 惹世哗：引起世俗的喧哗。
• 川原：平原，这里指平原地区。
• 锦树：形容树木繁茂，色彩斑斓。
• 敛红霞：收敛了红霞，指天色渐暗。
• 关门：关闭门户。
• 不倩：不借助。
• 烟霞锁：烟雾和霞光作为屏障。
• 却向：反而向着。
• 怨物华：怨恨自然景物的美丽。

翻译

自从我这个老者隐居以来，引起了世俗的喧哗，平原上的树木繁茂，色彩斑斓，天色渐暗。我关闭了门户，不借助烟雾和霞光作为屏障，反而向着春风，怨恨自然景物的美丽。

赏析

这首作品表达了作者孙蕡隐居后的心境变化。诗中“衰翁惹世哗”反映了作者对世俗的不满和疏离感，而“川原锦树敛红霞”则描绘了一幅宁静而美丽的自然景象，与前句形成对比。后两句“关门不倩烟霞锁，却向春风怨物华”则进一步体现了作者内心的矛盾：虽然隐居，却无法完全隔绝外界，对自然美景产生了复杂的情感，既有欣赏也有怨恨。整首诗语言简练，意境深远，表达了隐士对世俗的复杂情感和对自然美的深刻感悟。