奉酬刘友贤黎仲辉二御史见过

· 孙蕡
故人骢马晓相过,错莫邻人避玉珂。 朝下楚城高盖合,春深门巷落花多。 飞腾每羡青云早,衰懒无如白发何。 相见惟期树勋业,蒋陵佳气正嵯峨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 奉酬:答谢。
  • 骢马:古代一种青白色的马,这里指骑着骢马的官员。
  • 错莫:交错,杂乱。
  • 玉珂:马勒上的装饰品,这里指代高官显贵。
  • 高盖:高大的车盖,指高官的车。
  • 落花:春天的景象,也常用来比喻事物的衰败或人生的无常。
  • 飞腾:比喻迅速升迁。
  • 青云:比喻高官显贵。
  • 衰懒:衰老懒惰。
  • 树勋业:建立功勋。
  • 蒋陵:指南京的明孝陵,明朝皇帝朱元璋的陵墓。
  • 嵯峨:形容山势高峻。

翻译

清晨,老朋友骑着骢马来访,邻人纷纷躲避,显得杂乱无章。朝会结束后,楚城的高官们聚集在一起,而春深时节,我的门巷里落花满地。我羡慕他们迅速升迁,成为高官显贵,而我却衰老懒惰,对白发无可奈何。相见之时,我们只期望能建立功勋,而蒋陵的佳气正高耸入云。

赏析

这首作品描绘了诗人孙蕡与两位御史朋友相见的情景,通过对比自己的衰老与朋友的飞黄腾达,表达了诗人对功名的向往和对时光流逝的无奈。诗中“落花”象征着时光的流逝和人生的无常,而“蒋陵佳气正嵯峨”则暗示了对未来的期望和对功业的追求。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对人生和社会的深刻感悟。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文