(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 泥酒:沉溺于酒。
- 兵曹:古代官名,掌管军事。
- 老职方:年老的官员,职方是古代官名,掌管地图和四方职责。
- 蒋陵:地名,指南京的钟山,因三国时吴国孙权的陵墓在此而得名。
- 花柳:指花草树木。
- 清狂:清雅而放逸。
- 振佩:古代官员出行时佩带的玉佩,发出声响。
- 西掖:古代官署名,中书省的别称。
- 鸣镳:马衔上的铃铛,马行走时发出声响。
- 未央:古代宫殿名,此处泛指宫廷。
- 朝散:朝会结束。
- 锦袍:华丽的官服。
- 香拂拂:形容香气扑鼻。
- 玉琅琅:形容声音清脆悦耳。
- 燕台:古台名,此处可能指京城。
- 西风:秋风。
- 吹箫引凤凰:古代传说中,箫声能吸引凤凰,象征着美好的音乐和吉祥。
翻译
沉溺于酒的兵曹,年老的职方,在蒋陵的花草树木间纵情清雅放逸。雨过天晴后,他振佩返回西掖,日暮时分,鸣镳声中离开未央宫。朝会结束后,他身着锦袍,香气扑鼻,吟咏的诗句声音清脆悦耳。如今燕台向北而去,西风渐冷,谁又能伴我吹箫,引来凤凰呢?
赏析
这首作品描绘了一位年老的官员在蒋陵花柳间的清狂生活,以及他对往昔朝会和吟诗作对的怀念。诗中通过对“泥酒”、“花柳”、“振佩”、“鸣镳”等意象的描绘,展现了官员的闲适与风雅。末句“燕台北去西风冷,谁伴吹箫引凤凰”则流露出对友人的思念和对往昔美好时光的留恋,情感深沉而含蓄。