荆溪舟中次子素潘先生韵

二月过荆溪,扁舟思欲迷。 家家芳草绿,树树早莺啼。 水接遥天阔,云横远岫齐。 张公洞前石,记得昔年题。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 荆溪:地名,位于今江苏省宜兴市。
  • 次子素潘先生韵:次韵,即按照原诗的韵脚和顺序作诗。子素潘先生可能是指原诗的作者。
  • 扁舟:小船。
  • 早莺:早春的黄莺。
  • 远岫:远处的山峰。
  • 张公洞:地名,位于宜兴市,是一个著名的溶洞景区。

翻译

二月时分经过荆溪,一叶扁舟让我陶醉其中,几乎迷失了方向。 家家户户周围都是翠绿的芳草,树树间早春的黄莺欢快地啼鸣。 水面广阔,仿佛与遥远的天际相连,云朵横亘在远处的山峰之上,整齐划一。 在张公洞前的那块石头上,我记得曾经留下了我的题字。

赏析

这首作品描绘了二月荆溪的春景,通过“家家芳草绿,树树早莺啼”生动展现了春天的生机与活力。诗中“水接遥天阔,云横远岫齐”以宏大的视角描绘了自然景观的壮阔,体现了诗人对自然美景的深刻感受和细腻描绘。结尾的“张公洞前石,记得昔年题”则带有怀旧之情,增添了诗作的情感深度。

注释

  • 荆溪: 江西省宜春市境内的河流,古代文人常以此地为题材。
  • : 接着,依照。
  • 子素潘先生: 可能是作者的朋友或诗人的别号,子素潘姓氏不明,潘先生可能是尊称。
  • : 古代诗词写作中的一种规则,要求诗句的音节和声调与前文相合。

翻译

在二月的春风里,我乘着小船经过荆溪,思绪仿佛要被这美景淹没。每家每户门前的草地都绿意盎然,枝头的黄莺早早地就开始了歌唱。溪水连接着无尽的蓝天,远方的山峦云雾缭绕,如同与天齐平。我还记得,在张公洞前的石头上,曾题写过诗句。

赏析

这首诗描绘了诗人春天沿荆溪而行时的所见所感。通过对"家家芳草绿,树树早莺啼"的细腻描绘,展现出一幅生机勃勃的江南水乡图景。诗人的情感随着景致的变化起伏,从"扁舟思欲迷"的迷惘,到"水接遥天阔,云横远岫齐"的开阔心境,表达了他对自然美的深深沉醉。最后一句"记得昔年题"则是对过去时光的怀念,增添了诗意的历史感。整首诗语言清新,意境优美,充满了对生活的热爱和对友情的追忆。

陈汝言

明苏州府吴县人,字惟允,号秋水,陈汝秩弟。与兄齐名,有大髯、小髯之称。工诗善画。倜傥知兵,尝参张士诚军事。洪武初以荐任济南经历。坐事死,临难从容绘画,画毕就刑。有《秋水轩诗稿》。 ► 52篇诗文