送谢从义知杭州分题岳王坟

荒坟秋树影萧萧,只有孤僧伴寂寥。 二帝游魂归不得,百年枯骨恨难消。 山空永夜愁寒雨,江阔悲风起暮潮。 若到钱塘逢故老,伤心切莫问前朝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 荒坟:荒凉的坟墓。
  • 秋树影萧萧:秋天的树影显得凄凉。
  • 二帝游魂:指宋徽宗和宋钦宗,两位被金国俘虏的皇帝。
  • 枯骨:指已经死去的人的遗骨。
  • 恨难消:怨恨难以消除。
  • 山空永夜:山中空旷,漫长的夜晚。
  • 悲风起暮潮:傍晚时分,悲伤的风伴随着潮水的声音。
  • 钱塘:杭州的别称。
  • 故老:年老的居民。
  • 前朝:指宋朝。

翻译

秋天的树影在荒凉的坟墓旁显得凄凉,只有孤独的僧人陪伴着寂寞。两位被俘的皇帝的游魂无法归来,百年的枯骨怨恨难以消除。山中空旷的夜晚,寒雨让人愁苦,傍晚时分,悲伤的风伴随着潮水的声音。如果你到了杭州遇到年老的居民,千万不要提起过去的伤心事。

赏析

这首诗描绘了岳王坟的凄凉景象,通过对荒坟、秋树、孤僧等意象的描绘,传达出深沉的历史哀思。诗中“二帝游魂归不得,百年枯骨恨难消”直接抒发了对宋朝灭亡的悲痛和对历史的无奈。尾联“若到钱塘逢故老,伤心切莫问前朝”则含蓄地表达了诗人对历史的缅怀和对现实的无奈,体现了诗人深沉的历史感和人文关怀。

陈汝言

明苏州府吴县人,字惟允,号秋水,陈汝秩弟。与兄齐名,有大髯、小髯之称。工诗善画。倜傥知兵,尝参张士诚军事。洪武初以荐任济南经历。坐事死,临难从容绘画,画毕就刑。有《秋水轩诗稿》。 ► 52篇诗文