制衣词
妾把春蚕丝，动向寒窗织。
织成鸳鸯纹，洗花染春色。
谁知裁剪时，为郎三叹息。
郎身别已久，长短今未识。
聊将梦中见，仿佛试刀尺。
霜天万里途，特寄泪沾臆。
愿郎衣着时，细看针线迹。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 妾：古代女子自称。
- 春蚕丝：春天蚕吐的丝，用于织布。
- 鸳鸯纹：象征夫妻恩爱的图案。
- 洗花染春色：用花朵的汁液染色，使布料呈现春天的色彩。
- 裁剪：剪裁布料，制作衣物。
- 三叹息：多次叹息，表示深深的忧虑或不舍。
- 长短今未识：不知道郎君现在的身材尺寸。
- 梦中见：在梦中相见。
- 仿佛试刀尺：仿佛在梦中试用裁剪工具，测量尺寸。
- 霜天万里途：寒冷的天空下，漫长的旅途。
- 特寄泪沾臆：特意寄去泪水沾湿的衣物。
- 针线迹：针线缝制的痕迹。
翻译
我拿起春天的蚕丝，在寒冷的窗前织布。 织出了鸳鸯的图案，用花朵染上春天的色彩。 谁知在裁剪的时候，为了郎君我多次叹息。 郎君已经离开很久，现在的身材我不得而知。 只能在梦中相见，仿佛试着用刀尺测量。 在寒冷的天空下，万里旅途，特意寄去泪水沾湿的衣物。 愿郎君穿上时，仔细看看这针线的痕迹。
赏析
这首作品通过女子为远行的郎君制作衣物的细节，表达了深深的思念和不舍。诗中，“春蚕丝”、“鸳鸯纹”、“洗花染春色”等描绘了女子精心制作衣物的情景，而“三叹息”、“梦中见”、“霜天万里途”则透露出她对郎君的深切挂念。最后，女子希望郎君在穿上衣物时，能感受到她的心意，体现了她对爱情的执着和期待。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，展现了明代女子细腻的情感世界。
