水调歌头 · 寿人六秩,中秋后三日也

· 陈霆
人间望明月,天上启琼楼。嫦娥劝人,寿斝未把玉盘收。谁谓三光有缺,刚道百年难老,灵药许君偷。笑引仙茎露,玉屑洒冰瓯。 美苕南,猿鹤地,鹭鸥洲。闲情一片,秋水物外有丹邱丘。早是仙台注籍,更报鹤书加算,绿发炯双眸。起舞阅铜狄,抚掌桂花秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jiǎ):古代盛酒的器具。
  • 三光:指日、月、星。
  • 灵药:指传说中嫦娥偷吃的长生不老药。
  • 仙茎露:指仙人饮用的露水。
  • 冰瓯(ōu):指清澈如冰的酒杯。
  • 苕南:地名,具体位置不详。
  • 丹邱:指仙境。
  • 仙台注籍:指在仙人的名册上登记。
  • 鹤书加算:指仙鹤带来的增加寿命的文书。
  • 绿发炯双眸:形容仙人年轻貌美,双眸明亮。
  • 铜狄:古代的一种舞蹈。
  • 桂花秋:指秋天桂花盛开的景象。

翻译

在人间仰望明月,天空中开启了华丽的楼阁。嫦娥劝人饮酒,寿宴上的酒杯还未收起,玉盘中的美食也未撤去。谁说日月星辰会有缺失,刚刚还说百年不易衰老,灵药已经允许你偷取。笑着引导仙人饮用的露水,玉屑洒在清澈如冰的酒杯中。

美丽的苕南,是猿鹤栖息之地,鹭鸥的洲岛。一片闲适的心情,在秋水之外的仙境中。早已在仙人的名册上登记,更收到仙鹤带来的增加寿命的文书,绿色的头发,明亮的双眸。起身跳舞,抚掌欣赏秋天的桂花。

赏析

这首作品描绘了一个仙境般的寿宴场景,通过丰富的想象和神话元素,表达了作者对长寿和仙境生活的向往。诗中运用了嫦娥、灵药、仙茎露等神话传说中的元素,营造出一种超脱尘世的氛围。同时,通过对自然景物的描绘,如秋水、桂花,增添了诗意的深远和意境的优美。整首诗语言华丽,意境开阔,表达了作者对美好生活的赞美和对长寿的祝愿。

陈霆

明浙江德清人,字声伯。弘治十五年进士。授刑科给事中。正德初以忤刘瑾谪判六安,瑾诛复起,历山西提学佥事卒。博洽多闻,工诗、词、古文,留心风教。有《唐馀纪传》、《两山墨谈》、《山堂琐语》、《水南稿》、《渚山堂诗话》、《渚山堂词话》。 ► 221篇诗文