己未除夕

· 孙蕡
四十今已过二年,明日又复岁华迁。 头颅种种见白发,生计落落仍青毡。 梅花乱开客愁里,云物长迷乡国边。 且可吟诗酌春酒,烂熳取醉东风前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 头颅(tóu lú):指人的头部。
  • 落落(luò luò):形容事物稀少、不常见。
  • 青毡(qīng zhān):古代士人的一种简朴生活状态,比喻清贫。
  • 云物(yún wù):云彩和景物。
  • 乡国(xiāng guó):家乡。
  • 烂熳(làn màn):形容饮酒过量,醉态。

翻译

我今年已经四十二岁,明天又是新的一年。 头上白发斑斑,生活依旧清贫简朴。 梅花在客居的忧愁中盛开,云彩和景物总是让我想起遥远的家乡。 不如吟诵诗歌,品尝春酒,在东风中尽情醉倒。

赏析

这首作品表达了诗人对岁月流逝的感慨和对家乡的思念。诗中,“四十今已过二年”直抒胸臆,透露出诗人对年华老去的无奈。“头颅种种见白发,生计落落仍青毡”描绘了诗人清贫的生活状态和日渐衰老的容颜。后两句通过对梅花和云物的描写,抒发了诗人对家乡的深切思念。最后,诗人选择以吟诗饮酒的方式来排遣忧愁,展现了其豁达的人生态度。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文