送张博士

赋就河东绛阙传,一官行李尚寒毡。 青衫乍脱燕城下,彩笔仍飞越峤前。 去日云霄偕雁序,到时星斗动龙泉。 抠趋咫尺南宫近,莫滞侯生问字船。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 河东绛阙:指河东地区的绛阙,绛阙是古代宫殿的一种建筑,这里代指官府。
  • 寒毡(zhān):指冷的毡子,这里暗指官场的冷清。
  • 燕城:指燕京,即北京。
  • 越峤(qiáo):指越过高山。
  • 云霄:高空。
  • 龙泉:传说中的泉水,这里指官场。
  • 南宫:指皇宫。
  • 侯生:指侯婴,古代传说中的人物,代指官员。
  • 问字船:指官员上任时所乘坐的船只。

翻译

送给张博士

写就了河东绛阙的传奇,一身官服行李仍然冷清。青衫刚脱离燕京城下,彩笔仍然飞越高山之前。前去的日子与雁一起飞向高空,到了那时星星动荡在官场之中。只要稍微努力,就能接近皇宫,不要耽搁,侯婴在问候官员上任的船只。

赏析

这首诗描绘了送别张博士的场景,通过古代官场的隐喻,表达了对张博士前程的祝福和期待。诗中运用了丰富的意象和比喻,展现了作者对张博士的深厚情谊和对他未来的美好祝愿。整体氛围庄重而又充满期待,是一首富有深意的送别之作。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文