寄赠项观察二首

片语鸡林百镒传,何人不慕项斯贤。 飞扬北府谈兵夜,磊落南宫谒帝年。 绝塞雄风回白羽,长空明月堕朱弦。 高门倘记登龙客,一借胡床玳瑁筵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 片语:指短小的文字。
  • 鸡林:指书院。
  • 百镒:古代重量单位,相当于现代的一百斤。
  • 项斯贤:指项羽和刘邦,这里指项羽。
  • 飞扬:形容轻快飞舞的样子。
  • 北府:指北方的军营。
  • 磊落:形容豪爽、坦率。
  • 南宫:指南方的宫殿。
  • 谒帝:拜见皇帝。
  • 绝塞:指边塞。
  • 白羽:指白色的羽毛。
  • 长空:广阔的天空。
  • 朱弦:红色的琴弦。
  • 高门:指高官显贵的家门。
  • 登龙客:指登上龙床的客人。
  • 胡床:指胡人的床。
  • 玳瑁:一种珍贵的玉石。

翻译

送给项观察的两首诗

一句简短的话传遍书院,谁不敬仰项羽这位贤人。 在北方的军营里轻松谈论兵事的夜晚,坦率地向南方的宫殿拜见皇帝的年岁。 在边塞上英勇的风回荡着白色的羽毛,广阔的天空中明亮的月光洒下红色的琴弦。 如果你记得曾经登上过龙床的客人,就请借我这张胡人的床和玉石制成的筵席。

赏析

这首诗通过对项羽和刘邦的对比,表达了对项羽的敬仰之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,描绘了当时的军事和宫廷场景,展现了古代豪杰的风采和壮志豪情。诗人以简洁明快的语言,将古代历史人物和场景生动地呈现在读者面前,展现了古代文人的豪情壮志。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文