是夕二丈以直指叶公招中席辍赴毕燕仍过戚园轰饮达曙乃罢

皂盖参差越水头,千山寥廓暮云收。 风前并溯王猷棹,月底重登庾亮楼。 彩袖翩褼传楚舞,朱弦嘹呖和吴讴。 梅花渐吐新春色,秉烛何妨尽夜游。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 皂盖:古代官员所用的黑色车篷。
  • 参差:不齐的样子。
  • 越水:指浙江一带的水域。
  • 寥廓:空旷深远。
  • 暮云收:傍晚的云彩渐渐散去。
  • 王猷棹:王猷,人名,棹指船桨,这里指乘船游玩。
  • 庾亮楼:古代名楼,庾亮是东晋时期的政治家。
  • 彩袖翩褼:彩袖,指舞女的衣服;翩褼,形容舞姿轻盈。
  • 楚舞:楚地的舞蹈。
  • 朱弦嘹呖:朱弦,红色的琴弦;嘹呖,形容声音清脆响亮。
  • 吴讴:吴地的歌曲。
  • 梅花渐吐:梅花开始绽放。
  • 秉烛:手持蜡烛。

翻译

黑色的车篷在越水之畔参差不齐地排列,千山之间空旷的暮云渐渐散去。 风中我们一同乘船游玩,月下再次登上庾亮楼。 彩色的衣袖轻盈地舞动,传递着楚地的舞蹈,红色的琴弦清脆响亮,伴随着吴地的歌曲。 梅花渐渐绽放出新春的色彩,手持蜡烛,何妨彻夜游玩。

赏析

这首作品描绘了一个夜晚的聚会场景,通过丰富的意象和生动的语言,展现了诗人对自然美景和人文活动的热爱。诗中“皂盖参差越水头”和“千山寥廓暮云收”描绘了壮丽的自然景色,而“风前并溯王猷棹”和“月底重登庾亮楼”则体现了诗人的游兴和对历史文化的追忆。后两句通过对舞蹈和音乐的描写,进一步渲染了宴会的欢乐气氛。最后,“梅花渐吐新春色,秉烛何妨尽夜游”表达了诗人对新春的期待和对夜晚游玩的无限向往。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人豪放不羁的个性和对生活的热爱。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文