夏镇得家君手书寄谢相国赵公一律

客舍何因恋采薇,亲闱长日梦魂飞。 犹欣太白陪明月,漫讶中台隔少微。 龙衮乍开新凤阙,羊裘聊问旧渔矶。 春风咫尺长安道,拂曙兰桡度海圻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 采薇:《诗经·小雅》中的一篇,此处指隐居生活。
  • 太白:即金星,又称启明星,常用来比喻光明或高洁。
  • 中台:古代星相学中指三台星中的中台,比喻朝廷中的高位。
  • 少微:星名,在古代星相学中代表隐士或隐逸的生活。
  • 龙衮:古代帝王或高官的礼服,此处指朝廷的官职。
  • 凤阙:指皇宫,比喻朝廷。
  • 羊裘:羊皮衣,常用来形容隐士的简朴生活。
  • 渔矶:渔人捕鱼时站立的岩石,比喻隐居的地方。
  • 兰桡:用木兰木制成的船桨,代指船。
  • 海圻:海边,圻(qí)指边界。

翻译

在客舍中,我为何留恋那隐居的生活,因为家中长辈的梦境常飞向远方。 仍然欣喜有明亮的太白星陪伴着明月,却也惊讶于朝廷的高位与我这隐士的生活相隔甚远。 刚刚展开的龙衮象征着新的朝廷职位,而我却只想询问那旧时的渔矶隐居地。 春风近在咫尺,仿佛长安的道路就在眼前,拂晓时分,我乘着兰桡船穿越海边的边界。

赏析

这首作品表达了作者在客舍中对隐居生活的留恋,以及对家中长辈的思念。诗中通过太白星与明月的陪伴,以及中台与少微的对比,巧妙地描绘了朝廷高位与隐逸生活的距离。后两句则通过龙衮与羊裘、凤阙与渔矶的对比,进一步表达了对朝廷生活的疏离感以及对隐居生活的向往。最后,春风与长安道的意象,以及拂晓乘船的情景,都增添了诗中的意境美,展现了作者对未来旅程的期待与遐想。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文