谒董江都祠二首

明 · 胡应麟

太息江都相，遗风尚宛然。
帷疑曾下日，园忆未窥年。
大业尼山后，真源洛水前。
天人三策在，不废万年传。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 谒（yè）：拜见。
• 董江都祠：董仲舒的祠堂，董仲舒是西汉时期的著名儒家学者，曾任江都相。
• 太息：深深地叹息。
• 江都相：指董仲舒，因其曾任江都相。
• 帷：帐幕。
• 园：指董仲舒的园地。
• 未窥年：未能亲眼见到。
• 大业：伟大的事业或成就。
• 尼山：指孔子，因孔子生于尼山。
• 真源：真正的源头或根本。
• 洛水：河流名，此处可能指洛阳，古代文化中心之一。
• 天人三策：董仲舒提出的关于天人关系的三大政策。
• 不废：不会废弃，永存。

翻译

深深叹息江都相，遗留下来的风范依旧清晰可见。帐幕中仿佛还留有他曾经的身影，园地却未能亲眼见到他的岁月。他的伟大成就在孔子之后，真正的学问源头在洛阳之前。他所提出的天人三策，将永存于世，万年流传。

赏析

这首诗表达了对董仲舒的深切怀念和对其学术成就的高度评价。诗中，“太息江都相”一句即表达了诗人对董仲舒的敬仰之情。通过“帷疑曾下日，园忆未窥年”的描绘，诗人巧妙地营造了一种时光倒流、历史重现的意境，使读者仿佛能感受到董仲舒的存在。后两句“大业尼山后，真源洛水前”则进一步强调了董仲舒在儒家学派中的重要地位，将其与孔子并列，显示了其在儒家文化传承中的关键作用。最后，“天人三策在，不废万年传”则是对董仲舒学术贡献的肯定，表达了对其思想影响深远、永载史册的赞颂。