寄董太史二首

明 · 胡应麟

世事甘余拙，时才羡尔长。
读书同左史，执戟异东方。
雾拥金门色，天回玉陛香。
深惭潞河鲤，万里到沧浪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 左史：古代官名，负责记录国家大事，这里指历史书籍。
• 执戟：古代武官的职务，这里指实际的政治或军事工作。
• 异：不同。
• 金门：指皇宫的门，象征着朝廷。
• 玉陛：玉石台阶，也是皇宫的象征。
• 潞河鲤：指潞河中的鲤鱼，这里比喻自己。
• 沧浪：指江河，这里比喻远离朝廷的地方。

翻译

世间的事我甘愿显得笨拙，而你的才华却让人羡慕。 读书如同左史那样深入，而实际工作却与东方不同。 雾气笼罩着皇宫的金门，天空回荡着玉阶的香气。 我深感惭愧，如同潞河的鲤鱼，万里之外游到了沧浪。

赏析

这首诗表达了诗人对友人才华的羡慕以及对自己境遇的感慨。诗中，“左史”与“执戟”对比，突出了诗人对理论与实践的思考。后两句通过对皇宫景象的描绘，暗示了诗人对朝廷的向往与自己的无奈。最后以“潞河鲤”自比，表达了诗人对远离朝廷的自我反省和无奈。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚。