(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 閒(xián):同“闲”,空闲。
- 种瓜:指隐居耕种,源自东汉初年隐士庞德公的故事,他在襄阳东门外种瓜。
- 墅(shù):别墅,指在郊外或风景区建造的供休养用的园林住宅。
- 石室:指坚固的房屋,也可指藏书室。
- 金匮(guì):金属制的藏书柜,多指藏重要或珍贵文件的地方。
- 星台:观测星象的高台。
- 玉绳:星名,常用来泛指群星。
- 阳羡客:指来自阳羡(今江苏宜兴)的客人,阳羡以产茶闻名。
- 雪山僧:指来自雪山的僧人,雪山常被视为佛教圣地。
- 下榻(tà):指住宿,留宿。
- 大乘(chéng):佛教术语,指大乘佛教,强调普渡众生。
翻译
空闲时在别墅里种瓜,门前的小巷半掩着垂藤。 坚固的房屋里藏着珍贵的书籍,高台上观测着星辰。 邀请来自阳羡的客人品茶,为雪山的僧人提供饭食。 留宿之后,我将在清静的夜晚与他们讨论大乘佛法。
赏析
这首作品描绘了诗人在自己的园亭中闲适的生活场景,通过“种瓜”、“藏书”、“观星”等细节,展现了诗人对自然和学问的热爱。诗中“阳羡客”与“雪山僧”的描绘,不仅增添了文化交流的氛围,也体现了诗人对不同文化和宗教的尊重与包容。最后,诗人表达了对大乘佛法的向往,显示了其精神追求的深度。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐居生活的满足和对精神世界的追求。