喻邦相过瀫上余以病疡床褥不能出晤寄讯此章

一病衡门罢草玄,归鸿长盼瀫江瀍。 那知叔夜风前驾,真作王猷雪后船。 五亩蒿莱元独乐,双溪桃李尚争妍。 飞龙自古多乖隔,怅望河梁白日悬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 衡门:横木为门,指简陋的房屋。
  • 草玄:指汉代扬雄作《太玄》,后用以指淡于势利,潜心著述。
  • 瀫江瀍:瀫江,水名,在今浙江省;瀍,水名,在今河南省。这里泛指江河。
  • 叔夜:指三国时期魏国文学家、思想家嵇康,字叔夜。
  • 王猷:指东晋王徽之,字子猷,王羲之第五子。
  • 蒿莱:野草,杂草。
  • 双溪:两条溪流,这里可能指具体的地点。
  • 飞龙:比喻才华出众的人。
  • 河梁:桥梁,也指送别之地。

翻译

我因病卧床,无法出门,只能通过书信与你相见。我渴望回到瀫江瀍水之畔,但如同叔夜在风前驾车,王子猷在雪后乘船,我无法如愿。我独自享受着五亩荒芜之地的乐趣,而双溪的桃李依旧争艳。自古以来,才华横溢的人总是命运多舛,我只能怅然望向河梁,看着白日高悬。

赏析

这首作品表达了作者因病无法出门,对友人的思念以及对自然美景的向往。诗中运用了叔夜、王猷等历史人物的典故,增强了诗歌的文化内涵。同时,通过对比自己与双溪桃李的境遇,抒发了对命运无常的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者内心的孤独与无奈。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文