听雨斋

明 · 胡应麟

十尺幽轩静者栖，碧梧苍竹乱云齐。
初惊滕阁珠帘暮，渐讶阳台玉佩低。
翠色西山寒并倚，秋容南浦净堪题。
美人正有芳尊约，目断芙蓉万顷西。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

滕阁（téng gé）：古代宫殿中的一种建筑，多用于供奉神灵或存放文献。 阳台（yáng tái）：建在房屋外的平台，用于观赏风景或休息。 芳尊（fāng zūn）：美酒。

翻译

听雨的斋堂，十尺的幽静是供鸟儿栖息的地方，碧绿的梧桐树和苍翠的竹子在乌云密布的天空下摇曳。开始惊讶于滕阁上的珍珠帘子在傍晚时分，逐渐惊讶于阳台上的玉佩低垂。翠绿的山峦在西边寒冷地依偎，秋天的容颜在南边的江浦清澈可人。美丽的女子正在享受着美酒的约会，眼前的芙蓉花海被遮断在西边的远处。

赏析

这首诗描绘了一个安静幽雅的斋堂景致，通过描写斋堂中的景物和氛围，展现了一种宁静和优美的意境。诗人以细腻的笔触描绘了斋堂中的各种细节，如碧绿的梧桐树、苍翠的竹子、珍珠帘子和玉佩等，使整个场景栩栩如生。诗中还融入了对美人的描写，通过美人与芳酒的约会，增添了诗意的浪漫情调。整首诗意境优美，给人以清新淡雅之感。