金陵杂诗二十首

明 · 胡应麟

衮衮牛头路，青山极望同。
天开吴楚地，寺锁晋隋宫。
宿雾萦窗白，朝霞出户红。
异时飞锡到，阐化大江东。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 衮衮（gǔn gǔn）：形容众多、连续不断的样子。
• 牛头：此处可能指地名或山名，具体位置不详。
• 极望：远望，尽目力之所及。
• 宿雾：夜晚残留的雾气。
• 飞锡：佛教用语，指僧人云游四方。
• 阐化：阐扬教化，传播佛法。

翻译

在这条繁忙的牛头路上，我极目远望，青山连绵不断。 天空开阔，这里是吴楚之地，寺庙中却锁着晋隋时期的宫殿。 夜晚的雾气萦绕在窗户上，显得苍白，而早晨的朝霞则映出户外的红色。 将来有一天，会有僧人带着锡杖来到这里，传播佛法于大江之东。

赏析

这首诗描绘了作者在金陵（今南京）远望时的景象，通过对自然景观和历史遗迹的描写，表达了对这片土地历史和文化的感慨。诗中“衮衮牛头路”和“青山极望同”展现了繁忙的道路和连绵的青山，形成鲜明对比。后两句则通过“宿雾”和“朝霞”的描绘，传达了时间的流转和自然的变幻。结尾的“异时飞锡到，阐化大江东”则寄托了对未来的期待，希望有僧人能来此传播佛法，弘扬文化。整首诗语言凝练，意境深远，展现了作者对历史和未来的深刻思考。