送人还桐庐

明 · 胡应麟

不远桐江路，归帆候月牵。
赤霞晨际海，青壁午连天。
鸟道从人问，猿声傍客悬。
钓台千尺倚，谁伴子陵眠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 桐江：即今浙江省桐庐县境内的富春江，因东汉严子陵曾隐居于此而得名。
• 赤霞：红色的云霞，常用来形容日出时的美景。
• 青壁：青色的山壁，这里指青山。
• 鸟道：形容山路险峻，只有鸟儿才能飞过的道路。
• 猿声：猿猴的叫声，常用来形容山中的幽静与凄凉。
• 钓台：指严子陵钓鱼台，位于桐庐县富春江畔，是严子陵隐居垂钓的地方。
• 子陵：即严子陵，东汉隐士，以隐居垂钓于桐江而闻名。

翻译

桐江的路途并不遥远，归去的帆船在月光下缓缓前行。清晨，红色的云霞映照着海面，中午，青色的山壁与天空相连。山路险峻，需要向人询问才能前行，猿猴的叫声在旅客身边回荡。千尺高的钓台上，有谁能够陪伴子陵一同安眠呢？

赏析

这首作品描绘了归帆途中的壮丽景色与隐逸情怀。通过“赤霞晨际海，青壁午连天”的对比，展现了从清晨到中午的景色变化，色彩鲜明，意境开阔。后两句以“鸟道”、“猿声”点出旅途的艰辛与幽静，最后以“钓台千尺倚，谁伴子陵眠”表达了对隐逸生活的向往与孤独感。