(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 萧瑟(xiāo sè):凄凉的样子
- 滩声(tān shēng):河滩的声音
- 怒复幽(nù fù yōu):愤怒又幽静
- 炎州(yán zhōu):古地名,今江西省南部地区
- 章水(zhāng shuǐ):古地名,今江西省赣州市所在地
- 贡水(gòng shuǐ):古地名,今江西省赣州市所在地
- 蒌(lóu):一种植物
- 槟榔(bīng láng):一种植物,果实可食
- 莼(chún):一种水生植物
- 羹(gēng):用淀粉或面粉勾芡的菜肴
- 豉(chǐ):豆类发酵制成的调味品
- 英贤(yīng xián):指有才德的人
- 参谒(cān yè):拜见
- 昌言(chāng yán):美好的言辞
翻译
江南的河滩上,风声凄凉,声音时而愤怒,时而幽静,四周的景色依然没有变成炎热的南方之州。路上的行人听不懂当地人的方言,章水与贡水在这里交汇流淌。要品尝蒌叶和槟榔,就得学会如何食用,而莼羹和盐豉又该向谁寻求呢?路上充满了才德之士,他们彼此相互尊重,美好的言辞不断传颂。
赏析
这首古诗描绘了赣州的风土人情,通过对自然景色和人文风情的描写,展现了江南地区的独特魅力。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使得读者仿佛置身于江南的风景之中,感受到了那种凄凉、愤怒、幽静的氛围。诗人通过对食物、方言、人情的描写,展现了当地的生活细节,使得整首诗更加具体生动。