寿李惟寅五秩初度八首

明 · 胡应麟

黄菊初开玳瑁筵，群仙齐降大罗天。
登龙预报重阳日，跃马才过半百年。
北府声歌传出塞，西堂名胜斗凌烟。
貂蝉肯挟元侯重，五夜花生巨笔前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 黄菊：菊花，因秋季开放，常象征秋天和长寿。
• 玳瑁筵：指用玳瑁装饰的豪华宴席。
• 群仙：比喻众多尊贵或杰出的人物。
• 大罗天：道教中最高的天界，比喻极高的境界或地位。
• 登龙：比喻升至高位或显贵。
• 重阳日：农历九月初九，中国传统节日，有登高、赏菊等习俗，寓意长寿。
• 跃马：比喻迅速成功或达到目标。
• 北府：指北方的重要府邸或行政中心。
• 西堂：指西边的堂屋，这里可能指某个重要的场所。
• 貂蝉：古代美女，这里可能指美女或珍贵的物品。
• 元侯：指有功勋的贵族或高级官员。
• 五夜：指夜晚的五个时辰，即整个夜晚。
• 巨笔：比喻杰出的文学或政治才能。

翻译

黄菊刚刚开放，玳瑁装饰的宴席上，众多尊贵的人物齐聚一堂，仿佛降临到了高耸入云的大罗天。预感着重阳节那天，你将如登龙般升至高位，而你的成功如同跃马般迅速，已经度过了半个世纪。北方的府邸中传出歌声，西边的堂屋里，名胜之地如同斗牛星般璀璨。你身披貂蝉般的荣耀，肩负着元侯的重任，整个夜晚，你的巨笔前仿佛开出了花朵。

赏析

这首诗是胡应麟为庆祝李惟寅五十岁生日而作，通过丰富的意象和华丽的语言，赞美了李惟寅的成就和地位。诗中“黄菊”、“玳瑁筵”、“群仙”等词语描绘了一个盛大而高贵的场景，而“登龙”、“跃马”则形象地表达了李惟寅的迅速升迁和成功。诗的后半部分通过“北府声歌”、“西堂名胜”等描绘了李惟寅的荣耀和重要性，最后以“貂蝉”、“元侯”、“巨笔”等词语强调了他的尊贵和才能。整首诗充满了对李惟寅的敬仰和祝福，展现了诗人高超的艺术表现力。