暮春游白岳十二首齐云岩

明 · 胡应麟

斗绝穹窿四望奇，削成员峤置坤维。
孤峰宛自庐山得，一柱真从太乙移。
青燎夜升云黯淡，紫烟晨合雾淋漓。
漫思香案曾叨秩，少住尘寰八百期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 斗绝：形容山峰高耸，直插云霄。
• 穹窿：天空。
• 削成：形容山峰陡峭，如刀削斧劈。
• 员峤：传说中的仙山。
• 坤维：大地的四角，这里指大地。
• 孤峰：独立的山峰。
• 庐山：中国著名的山脉，位于江西省。
• 一柱：形容山峰像一根柱子。
• 太乙：古代神话中的山名，位于天界。
• 青燎：青烟。
• 紫烟：紫色的烟雾。
• 香案：供奉神明的桌子。
• 叨秩：指在神明面前任职，这里指曾经在仙界任职。
• 尘寰：人世间。
• 八百期：指很长的时期。

翻译

站在高耸入云的山峰上四望，景色奇异，仿佛仙山员峤被削成尖峰置于大地之上。 孤峰宛如从庐山移来，一根柱子真像是太乙山上的。 夜晚青烟升起，云雾黯淡，早晨紫烟汇聚，雾气淋漓。 不禁想起曾在仙界任职，如今暂住人间，期待着长久的时光。

赏析

这首作品描绘了诗人站在高山之巅，远眺四周的壮丽景色，通过对比仙山与人间，表达了对仙界的向往和对尘世的留恋。诗中运用了许多神话传说中的元素，如员峤、太乙等，增添了诗的神秘色彩。同时，通过对自然景色的细腻描绘，如青烟、紫烟、云雾等，展现了诗人对自然美的深刻感受。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对超脱尘世的向往和对自然美景的热爱。