萧含誉自楚中来访留集二首

下榻仍松桧,移尊更薜萝。 星当雄剑聚,云傍彩毫多。 客计留天目,乡书问汨罗。 五游他日遂,相逐老岩阿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 下榻:留宿。
  • 松桧:松树和桧树,常用来象征长寿和坚韧。
  • 移尊:移动酒杯,指设宴款待。
  • 薜萝:薜荔和萝藦,两种植物,这里泛指野外的植物。
  • 星当雄剑聚:星象与宝剑相映,比喻英才聚集。
  • 彩毫:五彩的笔,指文采斐然。
  • 客计:客人的计划或打算。
  • 天目:山名,位于浙江,这里指代浙江地区。
  • 乡书:家书,家乡来的信。
  • 汨罗:江名,位于湖南,这里指代湖南地区。
  • 五游:五次游历。
  • 岩阿:山岩之下,指隐居的地方。

翻译

留宿之处依旧有松树和桧树相伴,设宴款待时周围更是野草丛生。 星象与宝剑相映,英才聚集,云彩似乎也因文采斐然而更加多彩。 客人的计划中留恋着浙江的天目山,家书则询问着湖南的汨罗江。 他日若能完成五次游历的愿望,愿与你一同隐居在山岩之下,共度晚年。

赏析

这首诗描绘了诗人胡应麟与来自楚中的友人萧含誉相聚的情景。诗中通过“下榻仍松桧”和“移尊更薜萝”等自然景物的描写,营造出一种宁静而充满生机的氛围。后句“星当雄剑聚,云傍彩毫多”则巧妙地运用比喻,表达了英才聚集、文采斐然的意境。诗的结尾,诗人表达了对未来隐居生活的向往,展现了与友人深厚的情谊和对隐逸生活的渴望。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文