和赵相国怀山八咏栖真居士

明 · 胡应麟

一涧蜿蜒出，胡麻饭有无。
云淙穿石窦，雪乳喷冰壶。
峡峭凭舟探，潭深藉杖扶。
隔凡天咫尺，归梦夕阳徂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 涧 (jiàn)：山间的小河沟。
• 蜿蜒 (wān yán)：形容弯曲延伸的样子。
• 胡麻饭：一种用胡麻（芝麻）制作的食品。
• 云淙 (cóng)：云雾缭绕的瀑布。
• 石窦 (dòu)：石头中的洞穴。
• 雪乳：形容瀑布水流如雪白的乳汁。
• 冰壶：形容瀑布水流冲击形成的深潭，清澈如冰。
• 峡峭 (xiá qiào)：峡谷陡峭。
• 潭深 (tán shēn)：深水潭。
• 藉 (jiè)：依靠，凭借。
• 杖扶 (zhàng fú)：依靠拐杖行走。
• 隔凡天：指仙境与人间相隔的地方。
• 咫尺 (zhǐ chǐ)：形容距离很近。
• 归梦：回家的梦。
• 夕阳徂 (xī yáng cú)：夕阳西下。

翻译

一条小河沟蜿蜒流淌，不知是否有人在此制作胡麻饭。云雾缭绕的瀑布穿透石洞，雪白的瀑布水流如乳汁般喷涌入冰清的深潭。峡谷陡峭，只能依靠小舟探索，深潭幽深，需借助拐杖前行。仙境与人间仅咫尺之遥，我在夕阳西下时梦回故乡。

赏析

这首作品描绘了一幅幽静而神秘的山间景象，通过“涧”、“云淙”、“雪乳”等自然元素，展现了山水的壮美与神秘。诗中“隔凡天咫尺”一句，巧妙地表达了仙境与人间的微妙距离，增添了诗意的深度。结尾的“归梦夕阳徂”则透露出诗人对故乡的深深思念，夕阳下的归梦，更是增添了一抹温馨与哀愁。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然美景的赞美和对故乡的眷恋。