长日抱疴掩关谢一切客朝夕相酬往者惟斋中十六君焉兴文托好各赠以诗岁寒之谊要诸白首矣石屏

明 · 胡应麟

奇峰置案头，恍忆包山麓。
万朵洞天云，鞭龙入林屋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 疴（kē）：疾病
• 酬（chóu）：回报
• 斋（zhāi）：清静的地方
• 焉（yān）：何处
• 托（tuō）：寄托
• 岁寒（suì hán）：比喻时光流逝
• 石屏（shí píng）：石屏风，指用石头做成的屏风

翻译

漫长的日子里，忍受疾病的折磨，闭门谢绝所有客人。日复一日，互相回报，过去的只有在斋房中的十六位贵客，才能激发起我的文学创作，互相赠送诗篇，彼此间的友谊如同岁寒般珍贵，已经深入到白发苍苍的年岁。石屏风前。

赏析

这首诗描绘了诗人胡应麟在长期疾病折磨下的生活状态，闭门谢客，与斋房中的贵客相互赠诗，表达了对友情的珍视和岁月的流逝感慨。诗中奇峰、包山麓、洞天云、鞭龙入林屋等意象，展现了诗人内心深处的孤独、回忆和对自然的热爱。整体氛围幽静，意境深远。