闻王闲仲得隽燕中志喜二首

阀阅三朝旧,弓裘四世新。 霜蹄金騕,天种石麒麟。 桂擢燕山夜,梅标碣石春。 平康花似绮,结束待车轮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 阀阅:指家族的门第和功绩。
  • 弓裘:指家族的传统和技艺。
  • 霜蹄:指骏马,比喻英才。
  • 金騕:指骏马的装饰,比喻荣耀。
  • 石麒麟:传说中的神兽,比喻杰出的人才。
  • 桂擢:指科举考试中获得功名。
  • 燕山:地名,这里指北京。
  • 梅标:梅花作为标志,比喻高洁。
  • 碣石:地名,这里指河北的碣石山。
  • 平康:指平安和乐。
  • 花似绮:花如锦绣,形容繁华美丽。
  • 结束:指准备就绪。
  • 车轮:指车驾,比喻出行或前程。

翻译

家族历经三朝,荣耀依旧,技艺传承四代,焕然一新。 英才如骏马,荣耀如金饰,天生杰出如石麒麟。 在燕山的夜晚,桂冠高悬,象征着科举的成功; 在碣石的春天,梅花盛开,标志着高洁的品质。 平安和乐之地,繁华如锦绣,一切准备就绪,等待着车轮的转动,踏上新的征程。

赏析

这首作品赞美了王闲仲的家族荣耀和个人才华。诗中运用了丰富的意象,如“霜蹄金騕”和“石麒麟”,形象地描绘了王闲仲的英才和荣耀。同时,通过“桂擢燕山夜”和“梅标碣石春”的对比,展现了他在科举和品格上的双重成就。最后,以“平康花似绮,结束待车轮”作结,预示着他即将踏上新的征程,前程似锦。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对王闲仲的由衷赞美和美好祝愿。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文