西山十咏同陈沈二太史黎秘书杨祠部丘计部李环卫朱光禄安茂才童康邓朱四山人作晚至碧云寺

梵阁千寻起,雕坛一径斜。 僧归迷翠巘,客至扫青霞。 竹里分香积,松间转法华。 遥看层砌上,缥缈堕天花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 梵阁:佛寺的楼阁。
  • :古代长度单位,八尺为一寻。
  • 雕坛:雕刻精美的祭坛或寺庙建筑。
  • :小路。
  • 翠巘:青翠的山峰。
  • 香积:指香积厨,即寺庙中的厨房。
  • 法华:指《法华经》,佛教经典。
  • 缥缈:形容隐隐约约,若有若无。
  • 天花:这里指佛教中说的天降花雨,象征吉祥。

翻译

佛寺的楼阁高耸入云,雕刻精美的祭坛旁有一条斜斜的小路。僧人归来,仿佛迷失在青翠的山峰之间,客人到来,清扫着青霞般的尘埃。竹林中分隔出寺庙的厨房,松树间转动着佛教的法轮。遥望层层叠叠的石阶之上,隐约可见天花如雨般飘落。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静而神秘的寺庙景象。通过“梵阁千寻起”和“雕坛一径斜”,诗人以高耸的楼阁和精美的祭坛为背景,勾勒出一幅庄严而幽静的画面。诗中“僧归迷翠巘,客至扫青霞”运用了对仗和拟人的手法,形象地表现了僧人与客人的不同状态,增添了诗意。后两句“竹里分香积,松间转法华”则巧妙地将寺庙的日常生活与佛教的修行相结合,展现了寺庙的宁静与神圣。最后,“缥缈堕天花”以天降花雨的意象,为整首诗增添了一抹神秘和吉祥的色彩。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文