唐明府长公以诗札见贻赋答二律

绣虎经年识姓名,飞凫遥夜入承明。 诗篇六代誇彭泽,文学千秋擅武城。 突兀山河留间气,踌躇天地话同盟。 看君赤羽登坛日,粲烂双龙匣底鸣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绣虎:比喻文采华丽、才华横溢的人。
  • 飞凫:比喻快速,这里指迅速升迁。
  • 遥夜:长夜。
  • 承明:古代天子左右路寝称承明,因承接明堂之后,故称。这里指朝廷。
  • 六代:指东晋、宋、齐、梁、陈、隋六个朝代。
  • 彭泽:指陶渊明,因其曾任彭泽令,故称。
  • 武城:地名,这里借指武城侯,指有文武才能的人。
  • 突兀:高耸特出的样子。
  • 间气:指杰出人物的非凡气质。
  • 踌躇:犹豫不决,这里形容感慨深沉。
  • 赤羽:红色的羽毛,古代用以装饰军旗或箭羽,这里指军旅之事。
  • 登坛:指拜将,即被任命为高级将领。
  • 粲烂:光彩夺目。
  • 双龙:指宝剑,古代传说宝剑有灵,能化龙飞去。

翻译

多年来,我已久闻你的才华横溢之名,如今你如飞凫般迅速升迁,夜入朝廷。你的诗篇在六代之中堪比陶渊明,文学才能千秋独步,堪比武城侯。高耸的山河之中,你留下了非凡的气质,我们在此感慨天地,共话同盟。看你将来身披赤羽,登上将坛之日,双龙宝剑在匣中光彩夺目,必将声名远扬。

赏析

这首作品赞美了唐明府长公的文学才华和政治前途。诗中运用了丰富的意象和典故,如“绣虎”、“飞凫”、“彭泽”、“武城”等,既展现了对方的才华,又预示了其未来的辉煌。末句以“赤羽登坛”和“双龙匣底鸣”作结,形象地描绘了对方未来的荣耀和声威,表达了对友人的高度评价和美好祝愿。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文