岁杪送郑茂才北上
北风动地捲行色，郑子辞家赴京邑。蹇驴欲踏东华尘，手挈空囊行不得。
亲知遍谒乞斗水，往往白眼谁相识。男儿意气轻王侯，有身七尺那用忧。
溪头握手拚一醉，骕骦且付黄公留。君不见来岁长安百花发，银鞍拥簇歌姬楼。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
岁杪（suì miǎo）：年末，年底。 郑子：对郑茂才的尊称。 京邑：京城。 蹇驴（jiǎn lǘ）：跛足的驴，比喻行走困难。 东华尘：指京城的繁华尘嚣。 挈（qiè）：携带。 斗水：比喻微薄的资助。 白眼：轻蔑或不屑的眼神。 王侯：泛指贵族和有权势的人。 七尺：指成年男子的身躯。 拚（pàn）：舍弃，不顾一切。 骕骦（sù shuāng）：古代良马名。 黄公：酒店老板的代称。 歌姬楼：指歌妓所在的楼阁，泛指娱乐场所。
翻译
北风呼啸，卷起了行人的衣襟，郑茂才辞别家人，前往京城。他骑着跛足的驴子，想要踏入京城的繁华，但手中只拿着空空的行囊，无法前行。 他四处拜访亲友，希望能得到一点帮助，但往往遭到轻蔑的眼神，无人相识。男儿志在四方，不把王侯放在眼里，七尺之躯，何须忧愁。 在溪头我们握手告别，不顾一切地痛饮一场，好马且留给酒店老板保管。你不见明年春天京城百花盛开时，你将骑着骏马，被歌妓们簇拥在楼阁中。
赏析
这首诗描绘了郑茂才北上的艰辛与无奈，同时也展现了他的豪情壮志。诗中通过北风、蹇驴、空囊等意象，生动地刻画了郑茂才的困境。后文则通过男儿意气、拚一醉等表达，彰显了他的不屈精神和对未来的憧憬。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对友人的深厚情谊和对人生的独到见解。
