张成叔过访以尺牍诗草见投颇深推挹赋答四章

明 · 胡应麟

十年尘迹叹飘蓬，倾盖何由道路同。
一顾骥群空牝牡，双飞龙剑隔雌雄。
名流上国交垂尽，才子中原业未穷。
怅望四明云雾满，独将离目送高鸿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 倾盖：指初次见面，一见如故。
• 骥群空牝牡：比喻人才难得，不分性别。骥，良马；牝牡，雌雄。
• 龙剑：古代传说中的宝剑，这里比喻英才。
• 四明：山名，在今浙江省宁波市，这里可能指代张成叔的所在地。
• 离目：离别的目光。

翻译

十年间，我感叹自己的漂泊无定，像飘荡的蓬草。与你初次见面，却如同旧友重逢，我们的道路竟如此相同。一眼望去，良马群中不分雌雄，都是难得的人才；双剑虽分雌雄，却隔着距离，难以相聚。你这样的名流在上国中交往的人已经不多，而你作为才子，在中原的业绩还未尽展。我怅然望着四明山方向，云雾缭绕，只能用离别的目光，远送那高飞的大雁。

赏析

这首作品表达了作者对张成叔的深厚友情和对其才华的赞赏。诗中，“倾盖何由道路同”一句，既表达了一见如故的惊喜，也暗含了对张成叔道路选择的认同。通过“骥群空牝牡”和“龙剑隔雌雄”的比喻，赞美了张成叔的才华横溢和与众不同。结尾的“怅望四明云雾满，独将离目送高鸿”则抒发了作者对友人离别的惆怅和对未来的美好祝愿。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了明代文人间的深厚情谊和相互推崇。