寿吴隐君希学七秩

明 · 胡应麟

君平曾寄蜀，尹喜尚留秦。
杏植三千亩，桃偷七十春。
壶中长宇宙，屐底半星辰。
白日飞鸡犬，无劳颂大椿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 君平：指汉代隐士严君平，此处借指吴希学。
• 尹喜：相传为老子出关时的关令，此处借指吴希学。
• 杏植：种植杏树。
• 壶中：指仙境，出自《后汉书·方术列传》中的壶公故事。
• 屐底：鞋底，比喻行走。
• 星辰：星星的总称，比喻高远。
• 白日飞鸡犬：比喻仙境中的景象，出自《神仙传》中的故事。
• 大椿：传说中的神树，比喻长寿。

翻译

你如同古代的隐士严君平曾在蜀地寄居，又像尹喜那样在秦地留下足迹。 你种植了三千亩的杏树，偷得了桃树般的七十载春光。 在仙境般的壶中世界里，你的步伐跨越了半个星辰。 白日里鸡犬飞升，无需再歌颂那传说中的大椿树。

赏析

这首作品以古代隐士和仙境为背景，赞美了吴希学的高寿与仙风道骨。诗中运用了丰富的典故和比喻，如“君平”、“尹喜”、“壶中”、“白日飞鸡犬”等，构建了一个超凡脱俗的意境，表达了诗人对吴希学长寿和仙境般生活的祝愿与赞美。