赠月仙为蔡茂才

明 · 胡应麟

问竹来朱户，如花出玳筵。
飞觞霞外客，鸣佩月中仙。
艳色蝉光堕，佳期兔魄圆。
相携广寒榭，长夜奏钧天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玳筵（dài yán）：指精美的宴席。
• 飞觞（fēi shāng）：形容举杯畅饮。
• 鸣佩（míng pèi）：佩玉的响声，常用来形容高雅的氛围。
• 兔魄（tù pò）：指月亮，因传说月中有玉兔。
• 广寒榭（guǎng hán xiè）：神话中月宫的亭台，广寒即月宫。
• 钧天（jūn tiān）：古代神话中的天界音乐，这里指美妙的音乐。

翻译

你来到这朱门大户，如同竹子般清新，又如花儿从华美的宴席中走出。 举杯畅饮，仿佛是云霞之外的客人，佩玉轻响，宛如月中的仙子。 你的艳丽容颜如同蝉翼般轻薄，我们的美好约定如同圆月般完整。 我们相携在月宫的亭台，长夜中演奏着天界的美妙音乐。

赏析

这首作品以华丽的语言和神话色彩描绘了与月仙的相遇和共度的美好时光。诗中运用了“玳筵”、“鸣佩”、“兔魄”等富有神话色彩的词汇，营造出一种超凡脱俗的氛围。通过“飞觞霞外客”和“鸣佩月中仙”的对比，展现了月仙的高雅与神秘。最后两句“相携广寒榭，长夜奏钧天”则表达了与月仙共度良宵的愿望，充满了浪漫与遐想。