（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 荆州：古代地名，今湖北省一带。
- 菰芦：菰和芦苇，这里指水边的植物，比喻隐居之地。
- 紫殿：指皇宫，因宫殿多用紫色装饰。
- 陈策：陈述策略，指提出建议或计划。
- 绿鬓：指年轻时的黑发。
- 黄堂：古代官府的大堂，这里指官职。
- 剖符：古代帝王分封诸侯或功臣时，以竹符为凭证，剖分为二，君臣各执其一。这里指担任官职。
- 三尺清风：比喻清廉正直。
- 水镜：比喻明察秋毫。
- 明月浸冰壶：比喻清廉如冰，明澈如月。
- 铜鞮：古代的一种乐器，这里可能指音乐或宴会。
- 山公：指山涛，晋代名士，这里比喻贤人。
- 把臂：握手，表示亲密。
- 酒徒：指喜欢饮酒的人。
翻译
我们是否在荆州见过面？我常常带着豪情与你相聚在水边的隐居之地。 你在青春年华时在紫殿中陈述策略，受到赞誉，而今黑发依旧，在官府中担任要职。 你以三尺清风般的清廉正直，如水镜般明察秋毫，以明月浸冰壶般的清廉明澈，治理着万家。 现在有贤人在场，我们不妨握手言欢，像喜欢饮酒的人一样尽情享受。
赏析
这首诗是胡应麟赠给李司理的，表达了对李司理的赞赏和友情。诗中通过对比青春与现在，紫殿与黄堂，展现了李司理的才华和成就。同时，用“三尺清风”、“水镜”、“明月浸冰壶”等比喻，赞美了李司理的清廉和明察。最后，诗人希望与李司理像酒徒一样，尽情享受友情和欢乐。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚。
