题翠虚亭廿绝

明 · 胡应麟

迢遥风雨夜，卧此一窗幽。
恰似扬舲日，潇湘两岸秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 迢遥（tiáo yáo）：遥远。
• 扬舲（yáng líng）：扬帆，指乘船。
• 潇湘：湘江的别称，也泛指湖南地区。

翻译

在遥远的夜雨中，我躺在这幽静的窗下。 这情景恰如乘船航行时，在潇湘两岸看到的秋日景色。

赏析

这首作品通过对比夜晚的静谧与航行中的秋景，表达了诗人对自然美景的向往和对宁静生活的渴望。诗中“迢遥风雨夜”描绘了夜晚的遥远和风雨的氛围，而“卧此一窗幽”则展现了诗人独享的宁静空间。后两句“恰似扬舲日，潇湘两岸秋”巧妙地将室内外的景象相连，以航行中的秋景比喻眼前的幽静，增强了诗意的深远和美感。