寄何内翰

明 · 胡应麟

彩笔翩翩奉紫宸，郁葱佳气满平津。
金门露映然藜客，玉座云随视草臣。
司马大名悬日月，贾生愁色转风尘。
清尊万里论心夜，肠断梅花驿路春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 紫宸：指皇宫，皇帝的居所。
• 平津：指平坦的道路，比喻顺利的境遇。
• 金门：指宫门，也指朝廷。
• 然藜：古代用来照明的植物，这里指照明的灯光。
• 玉座：指皇帝的宝座。
• 视草臣：指皇帝身边的侍臣。
• 司马：古代官职名，这里指作者的朋友何内翰。
• 贾生：指贾谊，西汉时期的文学家，这里比喻何内翰。
• 驿路：古代传递文书的官道。

翻译

你的彩笔轻盈飞舞，服务于皇宫之中， 郁郁葱葱的吉祥气息遍布在平坦的道路上。 在金门下，露水映照着照明的客人， 玉座旁，云朵伴随着皇帝身边的侍臣。 你的大名如同日月般高悬， 而贾谊般的忧愁色彩却转为风尘。 在万里之外的夜晚，我们举杯畅谈心事， 心中却因梅花和驿路上的春天而感到断肠。

赏析

这首作品描绘了作者对友人何内翰的赞美与思念。诗中，“彩笔翩翩”形容何内翰文采飞扬，服务于皇宫，而“郁葱佳气”则预示着其未来的顺利与吉祥。后句通过宫廷景象的描绘，展现了何内翰在朝廷中的地位与风采。诗的结尾，作者表达了对远方友人的深切思念，以及对春天和梅花的感伤，情感真挚，意境深远。