(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 英物:杰出的人物。
- 娟然:美好的样子。
- 玉雪:比喻肌肤洁白如玉,如雪一般纯净。
- 春山:比喻女子的眉毛。
- 寸黛:古代女子用来画眉的青黑色颜料,这里指眉毛。
- 秋水:比喻清澈的眼波。
- 双瞳:双眼。
- 异日:将来。
- 徵:古代五音之一,这里可能指征召或征兆。
- 飞兔:古代传说中的神马,这里比喻英才。
- 梦熊:古代以梦见熊为生男的吉兆。
- 怀橘:指孝顺,出自《三国志·吴志·陆绩传》,陆绩六岁时,在袁术处作客,藏起三个橘子,想带回家给母亲吃,后用来比喻孝顺。
- 黄童:指幼童,这里特指孝顺的幼童。
翻译
从何处来的杰出人物,美好得如同玉雪一般纯净。 她的眉毛如同春天的山峦,眉色如寸黛般青黑, 她的眼波清澈如秋水,双眼中闪烁着智慧的光芒。 将来她必定是征召的神马,如同当年梦见熊一样吉祥。 看她怀中抱着橘子离去,谁能不羡慕这位孝顺的幼童呢?
赏析
这首作品描绘了一位美丽聪慧、孝顺的幼童形象。诗中,“英物”、“娟然玉雪”等词语赞美了幼童的杰出与纯洁;“春山”、“秋水”等意象则生动地描绘了她的外貌特征。后两句通过“飞兔”、“梦熊”等典故,预示了幼童未来的不凡命运。最后,以“怀橘”、“黄童”作结,强调了幼童的孝顺品质,令人羡慕。