赠余明复水部

明 · 胡应麟

青雀黄龙驻彩旄，牙樯锦缆照宫袍。
当今学士谁山斗，自昔文人擅水曹。
象纬中天流说剑，云霞绝壁堕挥毫。
他年胜迹留孤艇，肯让登仙郭李豪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 青雀黄龙：指华丽的船只。
• 彩旄：彩色的旗帜。
• 牙樯：象牙装饰的桅杆。
• 锦缆：华丽的缆绳。
• 宫袍：宫廷中的服饰。
• 象纬：星象经纬，指天文。
• 说剑：谈论剑术或武艺。
• 挥毫：挥笔，指书法或绘画。
• 孤艇：孤独的小船。
• 郭李：指郭子仪和李光弼，唐代著名将领。

翻译

华丽的船只停泊着，彩色的旗帜飘扬，象牙装饰的桅杆和华丽的缆绳映照着宫廷的服饰。在当今，学士们如同山岳一般崇高，自古以来，文人就擅长于水利事务。在天文星象中谈论剑术，云霞缭绕的绝壁上挥笔作画。将来，这胜地会留下一艘孤独的小船，难道还能比得上登仙的郭子仪和李光弼那样的豪迈吗？

赏析

这首诗描绘了一幅壮丽的画面，通过华丽的船只、彩旗、象牙桅杆等意象，展现了宫廷的繁华与文人的风采。诗中“象纬中天流说剑，云霞绝壁堕挥毫”一句，既展现了文人对天文武艺的精通，又体现了他们在自然美景中的艺术创作。结尾提到将来留下的孤艇，与历史上的英雄郭李相比，表达了对文人成就的自豪与对历史的缅怀。