奉酬高廷评谡苑

汝亦尊南宋,词多学玉田。 风流朱十似,辉映浙西贤。 乐府宜新调,离骚贵外篇。 珠娘今解唱,莫使广南传。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 奉酬:应答酬谢。
  • 高廷评:人名,可能是诗人的朋友或同僚。
  • 谡苑:人名,可能是高廷评的字或号。
  • 玉田:指宋代词人张炎,其词风清新脱俗。
  • 朱十:人名,具体指谁不详,可能是当时的文人。
  • 辉映:照耀,映衬。
  • 浙西:指浙江西部,这里可能指浙西的文人。
  • 乐府:古代诗歌的一种体裁,多用于歌辞。
  • 离骚:屈原的作品,这里指类似离骚风格的文学作品。
  • 外篇:指正文之外的补充或扩展内容。
  • 珠娘:指美丽的女子,这里可能指歌女。
  • 广南:地名,指广东南部,这里可能指广南地区。

翻译

你也是南宋词风的推崇者,词作多学习张炎的风格。 你的风流才情与朱十相似,与浙西的贤士相互辉映。 你的乐府诗宜用新调,离骚式的作品贵在有外篇的补充。 美丽的歌女现在能够理解并演唱你的作品,但请不要让它们只在广南流传。

赏析

这首作品是屈大均对高廷评的词作的赞赏和建议。诗中,屈大均称赞高廷评的词风接近南宋的张炎,风流才情与朱十相似,与浙西的文人相互辉映。他建议高廷评的乐府诗应采用新调,离骚式的作品应有外篇的补充,以丰富作品的内涵。最后,他希望高廷评的作品能够被美丽的歌女所理解并传唱,但不要仅限于广南地区,应更广泛地传播。整首诗表达了对高廷评词作的欣赏和对作品传播的期望。

屈大均

屈大均

明末清初广东番禺人,初名绍隆,字介子,号翁山。明末诸生。清初曾与魏耕等进行反清活动。后为僧,名今种,字一灵、骚馀。中年仍改儒服,用今名。足迹遍及江浙与北方各省。诗与陈恭尹、梁佩兰称岭南三家。有《翁山文外、诗外》、《广东新语》、《四朝成仁录》等。均乾隆朝严禁之书。 ► 6730篇诗文