周公瑕导余至胥口不能渡走笔有嘲

明 · 王世贞

不烦风浪便回舟，兴尽真成王子猷。
若遇鸱夷应大笑，笑君难作五湖游。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 周公瑕：人名，可能是诗人的朋友。
• 胥口：地名，具体位置不详。
• 走笔：迅速地书写。
• 嘲：嘲笑，戏谑。
• 王子猷：东晋时期的文学家，以放达不羁著称。
• 鸱夷：古代传说中的神鸟，也指范蠡，春秋时期的政治家、军事家，后隐居五湖。
• 五湖：指太湖流域的五个湖泊，也泛指太湖。

翻译

无需风浪，船便返回，兴致已尽，真成了王子猷。 若遇到范蠡，他应该会大笑，笑你难以进行五湖之游。

赏析

这首诗是明代诗人王世贞在与朋友周公瑕游玩至胥口时，因无法渡河而作的戏谑之作。诗中，王世贞以王子猷自比，表达了游玩兴尽而归的心情。后两句则戏谑地设想，如果遇到古代隐士范蠡，他定会嘲笑自己无法像他那样逍遥自在地游历五湖。整首诗语言简练，意境幽默，表达了诗人对自由自在生活的向往和对现实局限的自嘲。